{"id":18,"date":"2022-12-14T10:41:11","date_gmt":"2022-12-14T10:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/asiatis2.novologic.eu\/?page_id=18"},"modified":"2023-01-03T12:37:03","modified_gmt":"2023-01-03T12:37:03","slug":"especialidades","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/","title":{"rendered":"Especialidades"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18\" class=\"elementor elementor-18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8363089 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8363089\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f11e847\" data-id=\"f11e847\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ebdd4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2ebdd4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.0 - 06-12-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Especialidades<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5431eef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5431eef\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48d4efc\" data-id=\"48d4efc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257f3c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"257f3c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.0 - 06-12-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">La especializaci\u00f3n es clave para una mayor eficiencia. Es por ello que nuestros traductores est\u00e1n especializados por sectores, consiguiendo de tal manera, unos resultados excelentes. Disponemos de una amplia experiencia en:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0d357b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0d357b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6619a1 elementor-invisible\" data-id=\"b6619a1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08745ce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08745ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.0 - 06-12-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-juridicos.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-329\" alt=\"Traducci\u00f3n legal o jur\u00eddica\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-juridicos.jpg 600w, https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-juridicos-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd57a5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6fd57a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.0 - 06-12-2022 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ee467 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40ee467\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n legal o jur\u00eddica<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47f93d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f47f93d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">La traducci\u00f3n jur\u00eddica o legal consiste en traducir, desde un idioma hacia otro, documentos de car\u00e1cter legal, ya sean emitidos por un organismo p\u00fablico o por una empresa privada.<br \/>La interpretaci\u00f3n de este tipo de documentos resultar ser complicada debido a la terminolog\u00eda utilizada en el \u00e1mbito del derecho, teniendo adem\u00e1s que adaptarla a la cultura de cada pa\u00eds. Debido a las exigencias de este sector, somos extremadamente minuciosos en la elecci\u00f3n de nuestros traductores jur\u00eddicos.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-790054a elementor-invisible\" data-id=\"790054a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b026d6b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b026d6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-marketing-01.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-330\" alt=\"Traducci\u00f3n de marketing y publicidad\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-marketing-01.jpg 600w, https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-marketing-01-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd3d48 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8bd3d48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f334b19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f334b19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n de marketing y publicidad<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-823b45f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"823b45f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">El desarrollo de una marca precisa de mucho trabajo y el marketing es un punto clave para su consecuci\u00f3n. Si conf\u00edas en nosotros para publicitar tu negocio, compartiremos tu objetivo y haremos que tu empresa llegue a otros pa\u00edses conservando toda su esencia original. Nuestro equipo de traductores especializados en publicidad te sorprender\u00e1.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e03ca7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e03ca7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97e40d7 elementor-invisible\" data-id=\"97e40d7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18aa338 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18aa338\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n financiera<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e05392 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e05392\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dentro de las traducciones financieras podemos encontrar una gran variedad de campos y tipos de documentos diferentes, como por ejemplo los an\u00e1lisis de divisas, las comunicaciones comerciales o los registros contables.<br \/><br \/>Contamos con un amplio recorrido trabajando con diferentes bancos e instituciones financieras que avalan nuestra eficacia en esta \u00e1rea de negocio.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c840af elementor-invisible\" data-id=\"7c840af\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8de2f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e8de2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-marketing.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-331\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-marketing.jpg 600w, https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-marketing-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb6f9aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb6f9aa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54d59fb elementor-invisible\" data-id=\"54d59fb\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c862d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"85c862d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-cosmeticos.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-328\" alt=\"Traducci\u00f3n cosm\u00e9tica\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-cosmeticos.jpg 600w, https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-cosmeticos-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-688a717 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"688a717\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b50b98b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b50b98b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n cosm\u00e9tica<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f2066a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f2066a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">La traducci\u00f3n cosm\u00e9tica requiere de un extenso conocimiento sobre el vocabulario de un sector tan complejo como el qu\u00edmico. Nuestros traductores est\u00e1n altamente cualificados y disponen de la experiencia espec\u00edfica necesaria para realizar este tipo de trabajos.<br \/>Somos conscientes de que la creciente competitividad de esta industria est\u00e1 impulsando a las empresas no solo a crear los mejores productos, sino tambi\u00e9n a producir los mejores envases y el mejor packaging. Cuenta con nosotros y lo conseguir\u00e1s.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af267b2 elementor-invisible\" data-id=\"af267b2\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72dd92a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72dd92a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-medicina.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-327\" alt=\"Traducci\u00f3n m\u00e9dica\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-medicina.jpg 600w, https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-medicina-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e3e298 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1e3e298\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b06c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25b06c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n m\u00e9dica<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-654fecb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"654fecb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">La traducci\u00f3n m\u00e9dica y farmac\u00e9utica es sin lugar a dudas la m\u00e1s necesaria. Compartir nuestros conocimientos del sector fuera de nuestras fronteras es indispensable para la consecuci\u00f3n de un bien com\u00fan. <br \/>Dentro de este tipo de traducciones podemos encontrarnos con documentos cl\u00ednicos, farmacovigilancia, documentos reglamentarios y comercializaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e2d9ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e2d9ab\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86d5976 elementor-invisible\" data-id=\"86d5976\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383289a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"383289a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Traduccion-tecnica-e-industrial.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-333\" alt=\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica e industrial\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Traduccion-tecnica-e-industrial.jpg 600w, https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Traduccion-tecnica-e-industrial-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7301e0 elementor-invisible\" data-id=\"b7301e0\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d34418 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d34418\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n t\u00e9cnica e industrial<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a85e70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a85e70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Consiste en la traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos de sectores industriales, como el de la electr\u00f3nica, la energ\u00e9tica o la qu\u00edmica. <\/p><p>Nuestros profesionales son nativos y adem\u00e1s de contar con el conocimiento ling\u00fc\u00edstico a nivel regional, tambi\u00e9n disponen de una amplia experiencia laboral en el \u00e1mbito de especializaci\u00f3n y dominan la terminolog\u00eda espec\u00edfica necesaria.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ea1d27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ea1d27\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dcc00e3 elementor-invisible\" data-id=\"dcc00e3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9227cac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9227cac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Traduccion-de-la-industria-del-ocio-y-el-lujo.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-334\" alt=\"Traducci\u00f3n de la industria del ocio y el lujo\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Traduccion-de-la-industria-del-ocio-y-el-lujo.jpg 600w, https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Traduccion-de-la-industria-del-ocio-y-el-lujo-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358b80f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"358b80f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e55e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96e55e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n de la industria del ocio y el lujo<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79e741b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79e741b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">La singularidad de las traducciones sobre ocio y la industria del lujo se refleja en la poes\u00eda de su vocabulario. Las traducciones de este sector no deben ser simples transcripciones prosaicas del contenido de un documento, nos encontramos frente a un cliente final muy exigente y es por ello que debemos ser exquisitos en la realizaci\u00f3n de los trabajos.<br \/>Para el traductor especializado en el este sector, la prioridad siempre deber\u00e1 ser la calidad del resultado por encima de la urgencia.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57ae1b7 elementor-invisible\" data-id=\"57ae1b7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06068e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06068e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Traduccion-de-patentes.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-335\" alt=\"Traducci\u00f3n de patentes\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Traduccion-de-patentes.jpg 600w, https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Traduccion-de-patentes-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83aca1a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"83aca1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc9e69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccc9e69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n de patentes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7580a67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7580a67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Una patente es un derecho exclusivo que concede el Estado para la protecci\u00f3n de una invenci\u00f3n. <br \/>Las patentes no se reconocen internacionalmente y es por ello que su traducci\u00f3n es necesaria para toda empresa con socios extranjeros o con intenciones de exportar. Un trabajo preciso es fundamental para definir correctamente el alcance de la protecci\u00f3n pretendida, un peque\u00f1o fallo puede ser decisivo. <br \/>En Asiatis contamos con un equipo de traductores t\u00e9cnicos especializados en la traducci\u00f3n de patentes y marcas, extremadamente rigurosos con sus trabajo.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Especialidades La especializaci\u00f3n es clave para una mayor eficiencia. Es por ello que nuestros traductores est\u00e1n especializados por sectores, consiguiendo de tal manera, unos resultados excelentes. Disponemos de una amplia experiencia en: Traducci\u00f3n legal o jur\u00eddica La traducci\u00f3n jur\u00eddica o legal consiste en traducir, desde un idioma hacia otro, documentos de car\u00e1cter legal, ya sean &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Especialidades<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Especialidades - Asiatis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Especialidades - Asiatis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Especialidades La especializaci\u00f3n es clave para una mayor eficiencia. Es por ello que nuestros traductores est\u00e1n especializados por sectores, consiguiendo de tal manera, unos resultados excelentes. Disponemos de una amplia experiencia en: Traducci\u00f3n legal o jur\u00eddica La traducci\u00f3n jur\u00eddica o legal consiste en traducir, desde un idioma hacia otro, documentos de car\u00e1cter legal, ya sean &hellip; Especialidades Leer m\u00e1s &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asiatis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-03T12:37:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-juridicos.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/\",\"url\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/\",\"name\":\"Especialidades - Asiatis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-14T10:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-03T12:37:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Especialidades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/\",\"name\":\"Asiatis\",\"description\":\"Especialistas en traducciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#organization\",\"name\":\"Asiatis\",\"url\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-asiatis-logo_Mesa-de-trabajo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-asiatis-logo_Mesa-de-trabajo-1.png\",\"width\":568,\"height\":149,\"caption\":\"Asiatis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Especialidades - Asiatis","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Especialidades - Asiatis","og_description":"Especialidades La especializaci\u00f3n es clave para una mayor eficiencia. Es por ello que nuestros traductores est\u00e1n especializados por sectores, consiguiendo de tal manera, unos resultados excelentes. Disponemos de una amplia experiencia en: Traducci\u00f3n legal o jur\u00eddica La traducci\u00f3n jur\u00eddica o legal consiste en traducir, desde un idioma hacia otro, documentos de car\u00e1cter legal, ya sean &hellip; Especialidades Leer m\u00e1s &raquo;","og_url":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/","og_site_name":"Asiatis","article_modified_time":"2023-01-03T12:37:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/traduccion-textos-juridicos.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/","url":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/","name":"Especialidades - Asiatis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#website"},"datePublished":"2022-12-14T10:41:11+00:00","dateModified":"2023-01-03T12:37:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/especialidades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Especialidades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#website","url":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/","name":"Asiatis","description":"Especialistas en traducciones","publisher":{"@id":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#organization","name":"Asiatis","url":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-asiatis-logo_Mesa-de-trabajo-1.png","contentUrl":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-asiatis-logo_Mesa-de-trabajo-1.png","width":568,"height":149,"caption":"Asiatis"},"image":{"@id":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393,"href":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiatis3.novologic.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}